Translation for "operiert worden" to english

Operiert worden

• was operated
• been operated on
• had surgery

Translation examples

been operated on

Sie war noch nicht operiert worden.
She hadn't been operated on then.

Sie nickte. »Sind Sie einmal operiert worden?«
She nodded. “Have you ever been operated on?”

Es war am Abend vorher operiert worden.
She had been operated on the night before.

Frau Julika war vormittags operiert worden.
Frau Julika had been operated on that morning.

»Ich wette, das sagen Sie jeder, die gerade operiert worden ist«, meinte Major Neilsen.
'I'll bet you say that to everyone who's been operated on," offered Neilsen.

Spencer getroffen, dem Besitzer jener Klinik in Guadalajara, in der Amelia operiert worden war.
Spencer, who owned the Guadalajara clinic "where Amelia had been operated on.

er litt schwer an Hämorrhoiden und war deshalb schon zweimal operiert worden.
he suffered badly from hemorrhoids and had been operated on for them twice.

Das Kind muß von einem Spezialisten operiert worden sein, den kann man doch finden, Frau Knabe.
The child must have been operated on by a specialist, surely he can be found, Frau Knabe.

Erst jetzt dachte er wieder daran, dass er vor gerade mal drei Wochen operiert worden war.
It was only now that he remembered he had been operated on just three weeks ago.

had surgery

Sie war bereits einmal operiert worden.
She had surgery at once.

»Du bist operiert worden«, erinnerte Aiden sie.
“You had surgery,” Aiden reminded her.

Im Auto sagte Ifemelu: »Ich bin noch nie operiert worden, Tante.«
In the car, Ifemelu said, “I’ve never had surgery, Aunty.”

Bren dachte an seine Mutter, die wahrscheinlich inzwischen operiert worden war.
His mother might have had surgery by now, he thought.

»Wegen meinem Bein.« Er ist vor kurzem an den Venen operiert worden, sein Kreislauf ist noch nicht wieder stabil.
He has just had surgery on an artery and his circulation isn’t good.

Sie hatte einen Hüftschaden, der in ihren späten Teenagerjahren operiert worden war, aber damals war es schon zu spät gewesen.
It was a hip problem, which she’d had surgery to correct in her late teens, by which time it was too late.

»Sie sind nicht der einzige Patient, der heute operiert worden ist.« Sie hielt ihm die Hand hin. »Kommen Sie, Charles.
‘You’re not the only patient who’s had surgery today.’ She held out her palm. ‘Come on, Charles.

Mit einem zwei Monate alten Säugling?«, kreischte Melinda, deren Sohn Tucker gerade am Auge operiert worden war.
With a two-month-old?” shrieked Melinda, mother to Tucker, who’d just had surgery for some sort of an eye problem.