Translation for "operierenden" to english

Operierenden

• operating

Translation examples

operating

»Ich nutze nur die Schwachstellen in operierenden Systemen.«
“I simply exploit weaknesses in operating systems.”

Sie war nicht viel mehr als ein autark operierender Tieflader mit einem Paar Hebearme.
It was not much more than a self-operating flatbed truck with a pair of lifting arms.

Wie jede verdeckt operierende Organisation gliederte sich auch die al-Qaida in operative Teilbereiche.
Like any clandestine organization, Al Qaeda compartmentalized its operations.

Sie war ein voll inkorporierter Aspekt und ließ jedes Anzeichen einer vollständig operierenden Persönlichkeit erkennen.
It was a fully incorporating Aspect and gave every appearance of a complete operating personality.

Jetzt, zum ersten Mal seit alten Zeiten von einem richtigen Schiff aus operierend, war das unmöglich.
Now, operating from a true ship for the first time in long ages, that was impossible.

Als Paul Haggis in die Scientology-Kirche eintrat, gab es sieben Niveaus von Operierenden Thetanen.
When Haggis joined the church, there were seven levels of Operating Thetans.

Die weltweit operierende Umweltorganisation >Greenpeace< erklärt den Ölraffinerien den Ökokrieg und benennt sich in >Green-War< um.
Greenpeace", the environmental organization with operations worldwide declares eco-war on oil-refineries and renames itself "GreenWar".

Ein Brite von MI-6, von Hongkong aus operierend, ein Mann, auf den die CIA sich seit Jahren verlassen hatte.
A British MI6 operating out of Hong Kong, a man the CIA has relied on for years.

Sonnenstrahlen trafen schräg, wie lanzettförmige, vorsichtig operierende Skalpelle, die Wasseroberfläche, die sich mit metallischem Feuer füllte;
Rays of the sun slanted down on the surface, like lancets of light operating carefully and filling the water with metallic fire;