Translation for "operettensänger" to english

Operettensänger

• operetta singer

Translation examples

operetta singer

Der ganz rechts wurde Operettensänger in London – hatte einen ziemlich schlimmen Ruf – und der zweite von links ist der Chorist, der aus dem Fenster gestürzt ist.
The one on the right became an operetta singer in London—he had quite a fine reputation. The second on the left is the chorister who fell out of the window.

Er wirkte wie ein ehemaliger Varietékünstler – ein Operettensänger zum Beispiel, der seine größten Erfolge auf dem Festival von Lamalou-les-Bains erzielt haben mochte –, jedenfalls hätte man eher erwartet, ihm in einem von einer karitativen Vereinigung für notleidende alte Künstler finanzierten Heim zu begegnen als in dieser Institution, die in Frankreich, selbst an der Côte d’Azur ihresgleichen suchte, man musste schon nach Monaco oder in die Schweiz fahren, um etwas Entsprechendes zu finden.
he made you think of an over-the-hill opera singer—an operetta singer, for example, who would have had his greatest triumphs at the festival of Lamalou-les-Bains. Well, you would have imagined him in some refuge for destitute artists rather than in a home like this, which did not have its equivalent in France, even on the Côte d’Azur: you had to go to Monaco or Switzerland to find something as good.