Translation for "operationssaal" to english

Operationssaal

noun

• theatre
• operating room
• theater
• operating theater

Translation examples

theatre noun

Dann ab in den Operationssaal.
Next, the operating theatre.

Fletcher ging vor dem Operationssaal auf und ab.
Fletcher paced outside the operating theatre.

Hygiene ist überaus wichtig im Operationssaal.
Hygiene is most important in the operating theatre.

Die Mönche hatten einen improvisierten Operationssaal eingerichtet.
The monks had set up a makeshift operating theatre.

Die Lampen gingen aus, und der Operationssaal lag im Halbdunkel.
The lights of the operating theatre went out and the room was dark.

Es war so kalt und steril wie in einem Operationssaal. Nirgends ein Farbklecks.
It was like an operating theatre, cold and antiseptic, without a spot of colour.

Dahinter befand sich ein kleinerer Raum, eine Art Operationssaal.
Behind them was a smaller room, like an operating theatre.

Bestimmt fühlte sich Henry ihretwegen im Operationssaal wie daheim.
Surely it was because of her that Henry feels at home in an operating theatre.

Und dann verfolgt ihr ihn bis ins Krankenhaus und versucht, ihn am Betreten des Operationssaales zu hindern.
And so then you chase him into the hospital and try to prevent him from entering the operating theatre.

Der Raum, in dem Yuli verhört wurde, war so steril und hell erleuchtet wie ein Operationssaal.
The room where Yuli was being questioned was as bright and sterile as an operating theatre.

operating room noun

Es war sehr heiß im Operationssaal…
It was very hot in the operating room...

Sie erwacht im Operationssaal.
She wakes up in the operating room.

Der Operationssaal war kalt und metallisch.
The operating room was clinical, metallic.

Er sah Eugenie im Operationssaal.
He saw Eugénie in the operating room.

Der Operationssaal war groß, und es ging sehr geschäftig zu.
The operating room was big and busy.

Raus aus dem Operationssaal und ab ins Taxi.
Out of the operating room, into a cab.

So war es immer im Operationssaal gewesen, und so war es jetzt.
So it had always been in the operating room, and so it was now.

Sie nickte und schlüpfte aus dem Operationssaal.
She nodded and slipped out of the operating room.

Wenig später sah er den Chirurgen im Operationssaal wieder.
He saw the surgeon next in the operating room.

Der Mann, den sie in den Operationssaal der Organbank schoben, war bewußtlos.
The man they wheeled into the organ bank operating room was unconscious.

theater noun

Ich war in einem Operationssaal.
I was in an operating theater.

Es ist so steril wie ein Operationssaal.
It’s as sterile as an operating theater.

Behandle ihn wie einen Operationssaal.
Treat it like an operating theater.

Im Operationssaal wird nicht nachgedacht, nur gehandelt.
In the operating theater, there is no thinking, only doing.

Die haben ein Röntgengerät und einen ordentlichen Operationssaal.
They have x-ray facilities there and a decent operating theater.

Mein Chirurg wartet bereits in einem Operationssaal.
My surgeon is waiting in an operating theater.

Als sie eintrafen, befand Mike sich noch im Operationssaal.
When they arrived, Mike was still in the operating theater.

Er eilt durch die inneren Türen des Operationssaals.
He hurries through the inner doors to the operating theater.

»Rosemary in einem Operationssaal – sie muss ja fürchterliche Angst haben.«
“Rosemary in an operating theater. She must be so frightened.”

operating theater noun

Drei Tage lang arbeitete Innes im Operationssaal.
For three days, Innes worked in the operating theater.