Translation for "operationen über" to english

Operationen über

• operations over
• operations on

Translation examples

operations over

Richard amüsierte sich: Da hatte er Wernstein diese Operation überlassen und selbst die erste Assistenz übernommen, und nun behandelte der ihn tatsächlich als Assistenten.
Richard was enjoying himself: he had handed this operation over to Wernstein and taken the role of assistant himself and now he was actually treating him as a junior physician. If you’re going to do something, you might as well do it properly.

Der Captain hatte Jennifer die ganze Operation überlassen – Jennifer, in aller Deutlichkeit: nicht Jenny, wie Hutch erfahren konnte, als sie diese Koseform ausprobierte. Die KI zählte die letzte Minute im Zehn-Sekunden-Takt und schließlich die letzten Sekunden herunter.
The captain had turned the entire operation over to Jennifer — pointedly not Jenny, Hutch learned when she tried to use the diminutive — who counted down the final minute in ten-second increments, and then the last few seconds.

operations on

»Die Operation war erfolgreich.« Operation?
The operation was a complete success. Operation?

Das ist meine Operation.
This is my operation.

Das war seine Operation.
That was his operation.

Was war das für eine Operation?
What was this operation?

Es war seine Operation.
It was his operation.

»Nach deiner Operation.«
“After your operation.”

»Vor deiner Operation?«
“Before your operation?”

Mit der Operation, meine ich.
The operation, I mean.

»Und was ist das für eine Operation?«
“And what are the details of that operation?”