Similar context phrases
Translation examples
Die Dunkelheit senkte sich herab wie ein opalisierender Rauchschleier.
Dusk descended like opalescent veils of smoke.
dann machte sich ihr opalisierendes Knie auf eine lange, vorsichtige Reise;
then, her opalescent knee would start on a long cautious journey;
Opalisierende, drastische Farben und über den Farben das phantastische Summen von Insekten.
Opalescent, drastic colours and over the colours, the fantastic humming of insects.
Um den Schwanenhals hatte sie eine Kette mit opalisierenden Perlen, in der Hand eine Reitgerte.
A string of opalescent pearls was around her swan’s neck, a riding crop in her hand.
Ein ovoides Objekt, fast einen halben Meter lang, opalisierend und faszinierend.
An ovoid shape, almost half a meter from tip to tip, opalescent and mesmerizing.
Tief unten sah er die Fundamente von Adonnas Schöpfung unter opalisierendem Nebel brodeln.
Far below, he saw the foundation of Adonna’s creation roiling and rainbowing in opalescent mist.
An der Tür des Generalsquartiers blieben sie stehen, vor einem großen Oval aus opalisierendem Iridiit und ziseliertem Gold.
They stopped at the door to the General’s Quarters: a huge oval of opalescent iridiite chased with gold.
Dann brach die Verbindung ab, denn plötzlich spielten opalisierende Lichter auf dem Leib des Kriechers.
Then all communication between us ceased, for suddenly opalescent lights played along the bulk of the crawler.
Dooku seufzte und winkte, und die opalisierenden Reste der Tür wichen lautlos beiseite.
Dooku sighed and gestured, and the opalescent wreckage of the door silently slid itself out of his way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test