Translation for "oologie" to english

Oologie

• oology

Translation examples

oology

Auf keinen Fall wollte ich in der Oologie-Division von IOI landen.
I definitely didn’t want to get placed in IOI’s Oology Division.

»Willkommen in der Oologie-Abteilung von IOI«, sagte Sorrento mit unverhohlenem Stolz.
“Welcome to IOI’s Oology Division,” Sorrento said with obvious pride.

IOI hatte innerhalb des Konzerns eine neue Abteilung geschaffen, die sie die »Oologie-Division« nannten.
IOI had created a new department within the company that they called their “Oology Division.”

Er schien ein Archiv der Statusberichte der Oologie-Division zu enthalten, die für die obersten Bosse der Sechser gedacht waren.
It appeared to contain an archive of the Oology Division’s status reports, intended for the Sixers’ top brass.

(Ursprünglich hatte man unter Oologie die wissenschaftliche Erforschung des »Vogeleis« verstanden, aber in den letzten Jahren bezeichnete der Begriff vor allem die »Wissenschaft« von der Suche nach Hallidays Easter Egg.) Die Oologie-Division von IOI diente nur einem Zweck: Hallidays Wettbewerb und die Kontrolle über sein Vermögen, seine Firma und die OASIS zu gewinnen.
(“Oology” was originally defined as “the science of studying birds’ eggs,” but in recent years it had taken on a second meaning: the “science” of searching for Halliday’s Easter egg.) IOI’s Oology Division had but one purpose: to win Halliday’s contest and seize control of his fortune, his company, and the OASIS itself.

In der vergangenen Nacht, kurz bevor mich die Erschöpfung überwältigt hatte, war es mir endlich gelungen, durch das Labyrinth der Firewalls bis zum Hauptdatenspeicher der Oologie-Division vorzudringen.
Then, last night, just before I’d succumbed to exhaustion, I’d finally managed to navigate my way through the intranet’s labyrinth of firewalls and into the main Oology Division database. The mother lode.