Translation for "ontologie" to english

Ontologie

noun

• ontology

Translation examples

ontology noun

«Das war die Ontologie.»
“The paradigm was ontology.”

«Was sagt die Ontologie?»
“What does ontology say?”

Ontologie ist faszinierend, nicht wahr?
“Ontology is fascinating, isn’t it?

Vergessen Sie die Taxonomie, die Ontologie und auch die Psychologie.
Forget taxonomy, ontology, and psychology.

Ich war geradezu besessen von diesem Fach, insbesondere von Hume und der materialistischen Ontologie.
I became obsessed with philosophy, with Hume in particular, and with materialist ontology.

Seine paradoxe Ontologie wurde instabiler, die Krisis akuter.
Its paradoxical ontology grew more unstable as the flow became stronger. Its crisis grew more acute.

Man muß wohl der Postmoderne das Verdienst zusprechen, die Interpretation in den Mittelpunkt der Epistemologie und der Ontologie, der Erkenntnis- und der Seinslehre gerückt zu haben.
Postmodernism, in fact, may be credited with making interpretation central to both epistemology and ontology, to both knowing and being.

in der Ontologie bewegte Einstein sich gefährlich nahe auf den Ultraskeptizismus zu, dem er später widersprechen sollte, als er – schärfer formuliert – von Dr.
while in ontology, Einstein leaned dangerously close to the ultra-skepticism which he was later to denounce when it was propounded more boldly by Dr.

Er war ein Verstoß gegen, ein brutaler Eingriff in die Abfolge der Augenblicke, ein Gerinnsel in der Diachronie, und die dumpfe Arroganz seiner Existenz schenkte der vergewaltigten Ontologie keine Beachtung.
It was a violence, a terrible intrusion in the succession of moments, a clot in diachrony, and with the dumb arrogance of its existence it paid the outrage of ontology no mind.

Oder aber man ist der Meinung, Bewegung ist integraler Teil der Ontologie, und steht vor dem Problem, diese Behauptung zu theoretisieren. Du wirst dir denken können, mit welcher Richtung ich sympathisiere.
Otherwise, you think that motion is part of the fabric of ontology, and the question’s how best to theorize that. You can tell where my sympathies lie.