Translation for "ontario see" to english

Ontario see

• ontario lake
• lake ontario

Translation examples

lake ontario

Vor ihr, im Norden, breitete sich groß und blau der Ontario-See aus.
To the north, in front of her, Lake Ontario spread vast and blue.

er vermutete, dass das Signal am deutlichsten war, wenn der Wind über den Ontario-See in Richtung Norden wehte.
he suspected that the signal was clearest when the wind was blowing north across Lake Ontario.

Vom Ontario-See fegte der eisige Wind die Yonge Street herauf, als Dominic sich mit seinen Handschuhen und dem Schlüssel an der verschlossenen Restauranttür abmühte.
The icy wind whipped the long way up Yonge Street from Lake Ontario as Dominic fumbled with his gloves and the key to the restaurant’s locked door.

Der Gedanke an meine Erbschaft führte mich zurück zu meinem siebten Geburtstag, einem stürmischen Novembertag, als Samuel und ich zu einem unserer Lieblingsorte fuhren, einer Stadt am Ontario-See, in der ein enger Freund der Familie wohnte.
Thinking about my inheritance took me back to my seventh birthday, a blustery November day when Samuel and I traveled to a favorite haunt, a town on Lake Ontario where a close family friend lived.

Ich hielt mich so nahe wie möglich an den Ontario-See, da ich vorhatte, mir die Niagarafälle anzusehen, die ich noch nicht kannte, und dann einen Abkürzungsweg durch Kanada zu fahren, von Hamilton nach Windsor, den Erie-See im Süden lassend, um bei Detroit wieder die Vereinigten Staaten zu betreten – ein kleiner Triumph über die Geographie.
I crossed into New York State at Rouses Point and stayed as near to Lake Ontario as I could because it was my intention to look at Niagara Falls, which I had never seen, and then to slip into Canada, from Hamilton to Windsor, keeping Lake Erie on the south, and to emerge at Detroit—a kind of end run, a small triumph over geography.

Buf-falo, New York, kam und ging kurz nach dem Abendessen: Bluttriefende Steaks und riesige Berge von Stampfkartoffeln in der Gesellschaft Peppermans, der den vergeblichen Versuch unternahm, den Geist des großen Abenteuers auf dieser Reise heraufzubeschwören – »Sehen Sie sich das an: der Ontario-See, einer unserer Fünf Großen Seen – ich wette, Sie haben noch nie einen so großen See gesehen!« – und so weiter, aber wiederum sah der Mann sich Doyles höflichen, lauwarmen Reaktionen ratlos und ein bißchen entgeistert ausgeliefert. Gelegentlich gingen Blicke zwischen Doyle und seinen Gefährten an den benachbarten Speisetischen hin und her -Stern und Presto saßen zusammen, Jack allein.
Buffalo, New York, came and went shortly after dinner: bloody steaks and great piles of mashed potatoes at Pepperman's table. He made a vain attempt to evoke the great spirit of adventure about their journey—"Look, Lake Ontario, one of our five Great Lakes; bet you've never seen a lake that big before!" and so on—but the man was once again left puzzled and slightly deflated by the Doyles' polite, lukewarm responses. Occasional glances passed among Doyle and his companions dining at nearby tables—Stern and Presto together, Jack alone.