Translation examples
»Du sagst es, Onkelchen.«
“As you say, uncle.”
»Ich bin nicht dein Onkelchen, liebes Kind.«
‘I’m not your uncle, dear child.’
Er hat die Gerichte gerecht und die Onkelchen…
He made the courts just and the Uncles—
»Es gibt Juden und Juden, Onkelchen.«
“There are Jews and Jews, uncle.”
Und was haben Sie heute gemacht, Onkelchen?
And what have you been doing, Uncle?
Er ist letztes Jahr gestorben, Onkelchen.
He died last year, uncle.
Onkelchen nickte brav und verzog sich.
Uncle nodded obediently and headed away.
Liebes Onkelchen, wandte sich Gedovius an Radowid.
Dear uncle, Gedovius greeted Radovid.
Mr. Bastable ist überzeugter Kapitalist, Onkelchen.
Mr Bastable is a confirmed capitalist, uncle.
Laß dein Herz Ohren haben, Onkelchen, mein Freund.
Let your heart have ears, my uncle, my friend.