Translation for "onkel zu" to english

Onkel zu

• uncle too
• uncle to

Translation examples

uncle too

Schweigen. Ich kenne den Onkel zu gut, als daß ich ihn mit Worten zu trösten versuchte.
There was a silence. I knew my uncle too well to associate myself in words with his inner regrets.

uncle to

»Onkel Onno! Onkel Onno!« »Ich bin niemandes Onkel.
"Uncle Onno! Uncle Onno!" "I'm not anybody's uncle.

Onkel Simon, Onkel Simon!
“Uncle Simon, Uncle Simon!”

Onkel behauptet, Onkel behauptet.
Your uncle said, your uncle said.

Bist du ein richtiger Onkel oder nur ein Beinahe-Onkel?
Or are you a de facto uncle, an almost uncle?

»Onkel«, sagte sie, »ist er dein Onkel, Sylvian?«
‘Uncle,’ she said. ‘Is he your uncle, Sylvian?’

Ein älterer Mann war ein Onkel, wenn er sich wie ein Onkel verhielt.
An older man is an uncle if he functions as an uncle.

»Onkel!«, schrie Tavi, »Onkel, wir sind im Wasser!«
"Uncle!" Tavi shouted. "Uncle, we're in the water!"

Ich bin jetzt Onkel, Emma, ich bin dein Onkel Adam.
Wow! I’m an uncle. Emma, I’m your uncle Adam.’

So, das ist für dich, Onkel Sam, und für dich, Onkel Sib.
There is one for you, Uncle Sam, and one for you, Uncle Sib.