Translation for "omnidirektional" to english

Omnidirektional

• omnidirectional

Translation examples

omnidirectional

Er flößte den Leuten Angst ein mit seinem omnidirektionalen Auge, seinem Schweigen.
He made people uncomfortable with his omnidirectional eye, his long silences.

Den starken omnidirektionalen Radioblitz, den er verursachen würde, hätte man noch in der Entfernung der näheren Sterne registrieren können.
The great omnidirectional radio flash it would produce would be readily detectable even at the distance of the nearer stars.

»Omnidirektional« nannte er das gerne mit einem Lächeln, wenn er jemanden dabei erwischte, wie er einen Blick auf sein störrisches Auge warf.
“Omnidirectional,” he liked to say, with a smile, when he would catch someone trying to steal a glance at his wayward eye.

… dem »omnidirektionalen« Carl, Veteran der geheimen Kriege, der mir beibrachte, zuerst zuzuschlagen, schnell, rechtzeitig und oft, und dessen Gegenwart meine Gedanken in die richtige Richtung lenkte.
To the omnidirectional Carl, veteran of the secret wars, for teaching me to hit first, soon, early, and often, whose very presence got me thinking in the right direction.

Tor wies ihre Brille an, einen dünnen Stab mit einer kleinen omnidirektionalen Linse am Ende auszufahren. Damit beobachtete sie das Publikum und bemerkte zahlreiche andere Gel-Augen, die wie Blumen einen Meter über dem Meer aus Köpfen schwebten.
Tor commanded her specs to deploy a slender stalk wafting upward with a tiny, omnidirectional lens at the end, surveying members of the audience, joining dozens of other gel-eyes floating, like dandelions, up to a meter above the sea of heads. “Did I strike a nerve with that one?”

Die Zauberkünstler der Abteilung Q oder der Science and Technology Division der CIA verwandten ihre Zeit auf innovative Hard- und Software wie Miniaturkameras, versteckte Waffen, Geheimfächer, Kommunikationsgeräte und Überwachungsausrüstung – so wie Hiranis neuestes Werk: ein hochempfindliches omnidirektionales Mikrofon, das in einer toten Fliege steckte.
Wizards for departments like Q Branch and the CIA’s Science and Technology Division spent their time coming up with hardware and software innovations like miniature cameras, improbable weapons, concealments, communications devices and surveillance equipment—such as Hirani’s latest: a hypersensitive omnidirectional microphone mounted within a dead fly.