Translation examples
Ich bin ein oller Knurrhahn.
I’m an old curmudgeon.
»Nur ein oller Tisch.«
“Nothin’ but an old table.”
den Ollen oder den Jungen?
The old ’un or the young ’un?”
Und wenns bei deiner Ollen ist.
Even if you’re with your old lady.’
»Aber keine Spur von einer ollen Glibberschlange?«
“But no sign of a’ old Sneaky Snake?”
Nach dem ollen Koran ist das keine Sünde.
"That's no sin in the old Koran.
»Diese olle Kamelle«, brummte er.
‘That old chestnut,’ he muttered.
Er wird ungeduldig, der olle Ochse.
“He’s getting impatient, old bull;
»Höre ich mich an wie eine olle Oma?«
“How old do I sound?”
– Noch ein paar Bohnen, du olle Bohnenstange?
– More beans, old bean?