Translation for "olivenkrieg" to english

Olivenkrieg

• olive war

Translation examples

olive war

Es hatte den Olivenkrieg gegeben, das Thunfisch-Embargo, bei dem beide Völker beinahe bankrott gegangen wären, die Römische Spaltung, in der tatsächlich beide insolvent wurden, zum Glück gefolgt von dem Smaragdenkonflikt, in dem sie wieder reich wurden, in erster Linie, weil sie sich für kurze Zeit zusammenschlossen und mit vereinten Kräften alles ausplünderten, was zu Schiff erreichbar war. »Ich wüsste nur gern, ob sie auch jagt«, sagte Humperdinck.
There had been the Olive War, the Tuna Fish Discrepancy, which almost bankrupted both nations, the Roman Rift, which did send them both into insolvency, only to be followed by the Discord of the Emeralds, in which they both got rich again, chiefly by banding together for a brief period and robbing everybody within sailing distance. “I wonder if she hunts, though,” said Humperdinck.