Translation for "okzidental" to english

Okzidental

• occidental

Translation examples

occidental

Ihr Okzidentalen schleppt ja auch noch eine Menge Mythologie mit.
You Occidentals perpetuate a good many myths too.

Ich muß mehr über diese okzidentale Astrologie lernen.
I must learn more about this Occidental astrology.

Sie waren Okzidentalen in einem Meer von Chinesen, Fremde an einem fremden Ort.
They were Occidentals in a sea of Chinese, strangers in an unfamiliar place.

Das kommt davon, daß ihr Okzidentalen keine Teufel habt, mit denen sich dergleichen erklären läßt.
“The trouble with you Occidentals is that you don’t have devils to explain things with.

«Vespucci, dass ich nicht lache.» Und er lachte laut, ein vulgäres, okzidentales Lachen, das Lachen eines Volkes, das glaubt, Hüter des Gelächters der Welt zu sein.
“Vespucci, indeed.” He laughed loudly, a vulgar Occidental laugh, the laugh of a people who believed they were the keepers of the world’s laughter.

Der Sajjid saß draußen, während wir Okzidentalen hineingingen und im Namen von Liberté, Fraternité und Egalité ich weiß nicht wie viele Gläser Absinth tranken.
The Sayyid sat outside while we Occidentals went in and drank I don’t know how many glasses of absinthe in the name of Liberty, Fraternity and Equality.

Einer aus seiner Gruppe, der Englisch lernte, um bei der Besatzungsmacht einen besseren Job zu bekommen, schlug Nikolai kräftig auf die Schulter und knurrte: »Gekonnt, wie ihr Okzidentalen euch orientiert!«
One of the team who was learning English to the end of getting a better job with the Occupation Forces slapped Nicholai on the shoulder and growled, “Clever, these Occidentals, at orienting themselves.”

Er schrieb: »Deutsches Denken und deutsches Empfinden äußert sich zunächst einmal in der einmütigen Ablehnung alles dessen, was auch nur von ferne englischem oder insgesamt westeuropäischem Denken und Empfinden nahe kommt.«32 Was aber ist mit diesem okzidentalen Denken und Empfinden gemeint?
He wrote: “German thinking and German feeling are expressed in the first place by a total rejection of everything which even approaches English or indeed West European thinking and feeling.” 3 But what is this Occidental thinking and feeling?

Die Liste ist nahezu endlos, und wir können unmöglich all seine diversen Tode, Abenteuer oder Missgeschickte nennen und kategorisieren – sie waren akzidentell (oder absichtlich), okzidental, dental, mental, rental, rektal, fötal, fäkal, decal, assoziativ, adhäsiv (von Frischhaltefolie erstickt), um nur ein paar zu nennen. Eines ist gewiss: Sie starben alle. Und nach der endgültigen und ohne irgendwelche vertrackten Schlupflöcher unwiederbringlich allerletzten Zerstörung der Erde in sämtlichen vorstellbaren und unvorstellbaren Dimensionen überlebte nur ein einziger Arthur Dent.
The list is almost endless. Suffice it to say, without cataloguing every single one of the various deaths misadventure or adventure, accidental (or on purpose), Occidental, dental, mental, rental, retail, fetal, fecal, decal (smothered by Saran Wrap), to name but a few, that only one Arthur Dent survived in any dimension after the final, once and for all, no-tricky-loophole destruction of Earth.