Similar context phrases
Translation examples
Die Gestalter der Verfassung erhoben es zum Grundprinzip, daß die Unionsregierung die lokale Autonomie nicht antasten sollte, sei es die eines Stationsdecks, einer Gravitationsquelle oder einer Reihe von Sternen, die sich innerhalb der Union zur politischen Einheit erklärten - es sei denn, es bestehe Grund zur Annahme, daß die lokale Regierung nicht über die Legitimation der Regierten verfügte, oder daß eine Einheit sein Hoheitsgebiet verließ, um einem Nachbarn seinen Willen zu oktroyieren.
The framers of the Constitution made it a cardinal principle that the Union government will not cross the local threshold, be it a station dock, a gravity well, or a string of stars declaring themselves a political unit within Union—unless there is evidence that the local government does not have the consent of the governed, or unless one unit exits its own area to impose its will on a neighbor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test