Similar context phrases
Translation examples
Seit seiner Vertreibung aus dem Musikzimmer nahm er sich vor Peter in Acht und schien der eigenen Stimme mit ihren sonderbaren Oktavsprüngen mitten im Wort nicht mehr zu trauen.
Since his removal from the music-room he’d been slightly wary of Peter, and seemed not to trust his own voice, with its weird octave leaps in the middle of a word.
Die kühne Klarheit des Oktavsprungs gleich zu Beginn - ein ganzes Orchester tat sich vor ihm auf - riß ihn dermaßen mit, daß er eine Faust hob und Florence, ohne einen Gedanken daran, wer ihn außer ihr hören konnte, laut zurief, er liebe sie.
The opening octave leap seized him with its daring clarity—a whole orchestra suddenly spread before him—and he raised a fist and shouted across the room, careless of who heard, that he loved her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test