Translation for "okkupations-" to english

Okkupations-

adjective

• occupation

Translation examples

occupation adjective

Während der Okkupation hielt er sich in Paris auf.
During the Occupation he found himself in Paris.

»Die Okkupation«, antwortete ihr Vater,
she asked her father. “The occupation,” he replied.

Ich war es, der begonnen hat, vom Krieg und der Okkupation zu sprechen.
I was the one who brought up the subject of the war and the Occupation.

Er fürchtet zudem, daß Invasion und Okkupation zum Schlamassel verkommen könnten.
He also worries that the invasion or the occupation will be a mess.

Er war eine Kapazität, was die norwegische Okkupation und die Nationale Sammlung anging.
he was a kind of eminence grise as far as the occupation of Norway and the Nasjonal Samling were concerned.

Es hatte die Revolution und die Okkupation überstanden und legte jetzt beredtes Zeugnis von altem Reichtum ab.
It had survived the Revolution and the Occupation and stood now as a testimony to old money.

Sie verbrachte die erste Woche der Okkupation in einer Art Trance, die Ähnlichkeit hatte mit einem Glückszustand.
She had spent the whole first week of the occupation in a kind of trance almost resembling happiness.

Seit der Okkupation flogen Nacht für Nacht russische Militärflugzeuge über Prag.
From the very beginning of the occupation, Russian military airplanes had flown over Prague all night long.

Er ist schon zu Beginn der Okkupation mit seiner Familie nach Lyon geflüchtet und hat alles zurückgelassen.« Er trat näher an sie heran.
He left everything and fled to Lyon with his family when the occupation began.

Die Okkupation machte ihn wahnsinnig, als sei ein Fremder in sein Bett eingedrungen und verfahre mit seiner Frau wie mit seiner eigenen.
The occupation was driving him out of his mind, as if a stranger had invaded his bed and was making free with his wife.