Translation examples
Der Deckname des OIC war Transience.
OIC alias was Transience.
Er wendet sich an den 2. OIC.
He turns to 2nd OIC.
»Haben Sie dem OIC einen Lagebericht geliefert?«
“Did you do a debrief with the operation's OIC?”
Und das brachte mich auf den OIC, den verantwortlichen Vorgesetzten.
The question is, who was the OIC-the officer in charge?
Außerdem ist der 2. OIC nicht der Gebetstyp.
And 2nd OIC, I know, is not the praying type.
Welche Chance hätte Obaid mit diesem 2. OIC?
What chance would Obaid have with this 2nd OIC?
OIC gewandt, der sich offenbar königlich amüsiert.
He addresses 2nd OIC who is clearly enjoying himself.
Der 2. OIC setzt sich, um seine Schuhe auszuziehen.
2nd OIC sits down to take his shoes off.
Der 2. OIC wedelt mit den Gedichten vor meiner Nase herum.
2nd OIC asks, waving the poems in my face.
Weil auf dem Abschlussbericht die Unterschrift des OIC auftauchen müsste, der den Einsatz autorisiert hat.
Because the final report should have had the authorizing signature of the OIC.