Translation for "ohrhänger" to english

Ohrhänger

• earrings

Translation examples

earrings

Goldene Ohrhänger baumelten an ihren Ohren.
Gold chandelier earrings swung from her ears.

Ich kaufe eine knallenge Jeans, ein Top, Ohrhänger.
Skinny jeans, a top, earrings.

Und diese flachen Treter? Sogar meine Ohrhänger musste ich abnehmen.
And those flats? Even the earrings had to go.

seine Ringe, Armbänder und Ohrhänger glitzerten im Sonnenschein.
its rings and bracelets and earrings glinted in the sunlight.

Sie sah wunderschön aus in ihrem einfachen weißen Kleid und mit den Ohrhängern.
She looked beautiful in a simple white dress, drop earrings.

Sie trug schwarz-pink gemusterte, perlenbestickte Ohrhänger und war barfuß.
She wore black-and-pink-beaded earrings and her feet were bare.

Hin und wieder sah er auch flüchtig einen Farbflecken, wenn eine Dryade mit klingelnden Ohrhängern zwischen den Bäumen dahinhuschte.
once in a while he caught a glimpse of a flitting patch of color as a Dryad scampered through the trees, her earrings jingling.

Die Leiche war völlig nackt, trug lediglich zwei Ohrhänger in Form kleiner Elefanten aus vergoldetem Messing.
She was completely naked, wearing only brass earrings in the shape of little elephants.

Barbara fragt, ob sie die Ohrhänger ihrer Mutter mit dem Peace-Zeichen tragen darf. Ja, natürlich. Lippenstift? Na ja … okay.
Barbara asks if she can wear her mother’s dangly peace-sign earrings. Yes, of course. Lipstick? Well . . . okay.

Malthakus hatte sich einfach eine »Beiretta« umgehängt und ging als Fotograf, Schallplatten-Trüpel als Pflaumentoffel mit Leiter und Zylinder, Frau Zschunke mit zu Ohrhängern gebundenen Radieschen;
Malthakus had simply hung a Beirette round his neck and gone as a photographer, Record-Trüpel as a chimney sweep with ladder and top hat, Frau Zschunke wore bundles of radishes as ear-rings;