Translation for "ohrentzündung" to english

Ohrentzündung

• ear infection
• ear inflammation

Translation examples

ear infection

Es ist eine ganz normale Ohrentzündung.
Nah, run-of-the-mill ear infection.

»Eine chronische Ohrentzündung in der Kindheit.
Chronic ear infections when I was a boy.

Und mit Ohrentzündungen will ich gar nicht erst anfangen.
And don’t even get me started on ear infections.”

Das mit der Ohrentzündung? Glaubst du mir das?» Er packte seine Gummiwange und zog daran.
The ear infection? D’you believe that?” He pinched his rubbery cheek and tugged it back and forth.

Ich war mit ihr bei der Nachuntersuchung wegen ihrer Ohrentzündung, und sie ist den ganzen Tag schon kaum zu ertragen.
“I took her to her follow-up from the ear infection and she’s been an absolute bear all day.

Seine Ohrentzündung und der Schaden an seinen Nerven brachten nach wie vor die Marschordnung der Hitlerjugend durcheinander, was – das kann ich euch versichern – nichts Gutes verhieß.
His ear infections and nerve damage were still contorting the marching pattern at the Hitler Youth, which, I can assure you, was not a positive thing.

Er laborierte damals an den Nachwirkungen einer Ohrentzündung, und die Anspannung, eine konsequente Haltung angesichts widersprüchlicher Verpflichtungen durchzuhalten, wirkte sich schon bald auf seine physische und emotionale Verfassung aus.
He was suffering at the time from the effects of an ear infection and the strain of maintaining a coherent position in the face of conflicting commitments soon began to tell on his physical and emotional health.