Translation for "ohrenfresser" to english

Ohrenfresser

• ear eater
• ears eater

Translation examples

ear eater

Einige Jungen im Wazir-Akbar-Khan-Viertel hatten ihm den Spitznamen Assef Goshkhor, Assef der Ohrenfresser, gegeben.
Some of the boys in Wazir Akbar Khan had nicknamed him Assef Goshkhor, or Assef “the Ear Eater.”

Wenn du auch nur eine einzige Bewegung machst, werden sie deinen Spitznamen demnächst von >Assef der Ohrenfresser< in >Einäugiger Assef< ändern müssen, denn ich habe diesen Stein hier direkt auf dein linkes Auge gerichtet.« Er sagte dies nach wie vor mit einer so ausdruckslosen Stimme, dass ich mich anstrengen musste, um die Furcht herauszuhören, von der ich wusste, dass sie sich unter dem ruhigen Tonfall verbarg.
If you make a move, they’ll have to change your nickname from Assef ‘the Ear Eater’ to ‘One-Eyed Assef,’ because I have this rock pointed at your left eye.” He said this so flatly that even I had to strain to hear the fear that I knew hid under that calm voice.