Translation for "ohrenentzündungen" to english

Ohrenentzündungen

• ear infections
• ear inflammation

Translation examples

ear infections

Nadja hat eine Ohrenentzündung.
Nadja has an ear infection.

»Er hat wieder eine Ohrenentzündung«, sagt sie.
“Another ear infection,” she says.

Wahrscheinlich haben Sie eine Ohrenentzündung.
You probably have an ear infection.

»He! Was ist mit deiner Ohrenentzündung?«
“Hey! How’s your ear infection?”

Ohrenentzündung, Kotzgrippen – von alldem habe ich nichts mitbekommen. »Du«, sagt Manfred.
Ear infections, stomach flu—all that passed me by. “Peter,” Manfred says.

So niedergeschmettert, dass sie eine Ohrenentzündung bekommen hatte, die sich immer dann meldete, wenn sie unter Stress stand.
So devastated that it had triggered one of the ear infections that always showed up when she was under stress.

Seit er als Kind krank gewesen war, seit der Ohrenentzündung, stand seine Mutter schützend vor ihm wie ein Eishockeytorwart vor dem Netz.
Since he got bad sick as a child, since the ear infection, his mother had been as protective as a hockey goalie.

Der fehlende Sauerstoff schwächte sie. Die aufgestauten Tränen verstopften die Nasennebenhöhlen, und sie landeten beim HNO-Arzt wegen seltsamer Ohrenentzündungen.
They grew faint from lowered oxygen, they clogged their sinuses with unshed tears and ended up in otolaryngologists’ offices with obscure ear infections.

• Tommi Müller, ein Junge, dessen zahlreiche Ohrenentzündungen ihm schon etliche Operationen, einen rosigen Strom aus beständigem Schmerz im Gesicht und ein nervöses Zucken beschert hatten
Tommy Mllera kid whose chronic ear infections had resulted in several operations, a pink river of skin painted across his face, and a tendency to twitch.