Translation for "ohren spitzen" to english

Ohren spitzen

• listen carefully
• ears point
• pointed ears

Translation examples

listen carefully

»Ruhig bleiben und Ohren spitzen, sagte ich mir.« »Gurken?«
“Gotta stay calm, gotta listen carefully, I told myself.” “Cucumbers’?”

ears point

Er war nackt; seine faltige, ledrige Haut war graugrün, seine Ohren spitz, ebenso die Zähne, und die Finger endeten in abgebrochenen, aber gefährlich aussehenden Krallen.
Naked, his wrinkled, leathery skin was grey-green, his ears pointed, his teeth an unnerving row of needles, and his fingers ended in broken but lethal-looking talons.

Ihr Körper war definitiv der einer Menschenfrau, die grünen Augen mandelförmig, ihre Nase flach, die Ohren spitz. An den Fingern und Zehen besaß sie ausfahrbare Krallen, dank derer sie einem Menschen ohne Weiteres mit einem Tatzenhieb den Leib aufschlitzen konnte.
Her body was unmistakably that of a human female, her green eyes were slanted, her nose flat, her ears pointed, but her fingers and toes ended in retractable claws that could open a man from throat to belly in a single swipe.