Translation for "ohren auf" to english

Ohren auf

• listen up
• keep your ears open
• ears to

Translation examples

listen up

Hören Sie zu und sperren Sie die Ohren auf.
Listen up and listen close.

»Falls du glaubst, dass das gerade wahnsinnig mutig war«, sagte Minho, »dann sperr die Ohren auf.
Minho said, “if you think that was brave comin’ out here, listen up.

keep your ears open

»Sperrst die Ohren auf und hältst die Klappe.«
“Keep your ears open and your mouth shut.”

ears to

Ein Ohr ist nur ein Ohr.
An ear is just an ear.

Sie waren fast Ohr an Ohr.
They were almost ear to ear.

»Die Ohren, Hjerold – reiß an den Ohren!«
“The ears, Hjerald—crank the ears!”

Ein sauberer Schnitt, von Ohr zu Ohr.
One clean slash, ear to ear.

Der Alte grinste von Ohr zu Ohr.
The old man smiled from ear to ear.

Ihre Ohren rauschten. – Nein, es waren nicht ihre Ohren!
There was a roaring in her ears— but it wasn't in her ears;

Nicht die Ohren, Will.
Not their ears, Will.

»Mein Ohr, mein Ohr, ich kann nichts mehr hören.«
“My ear, my ear, I can’t hear.”