Translation for "ohnmächtige wut" to english

Ohnmächtige wut

• passed out anger
• impotent fury

Translation examples

impotent fury

ohnmächtige Wut, weil er recht hatte.
Impotent fury because he was right.

Sie biß und kratzte in ohnmächtiger Wut.
It bit and clawed and scratched in impotent fury.

Jiggon fühlte sie in sich, diese ohnmächtige Wut.
Jiggon felt impotent fury rise in his guts.

In ohnmächtiger Wut hob Shane eine geballte Faust.
Shane raised a clenched fist in a gesture of impotent fury.

»Das Portal ist nicht hier!« knurrte er und knirschte dabei in ohnmächtiger Wut mit den Zähnen.
"The Portal is not here!" he snarled, grinding his teeth in impotent fury.

Disra schöpfte schaudernd Atem und starrte Tierce mit stummer ohnmächtiger Wut an.
Disra took a shuddering breath, glaring at Tierce in silent, impotent fury.

Er blickte auf Belgarath, der immer noch vor ohnmächtiger Wut mit den Fäusten gegen die Wand hämmerte.
He looked at Belgarath, who continued to pound his fist on the wall in impotent fury.

Fat Boy Ichimada hörte das wahnsinnige Gelächter und biß vor ohnmächtiger Wut die Zähne aufeinander.
Fat Boy Ichimada listened to the insane laughter and ground his teeth in impotent fury.

In ohnmächtiger Wut schlug er mit der flachen Hand gegen die Mauer, blieb gegen sie gelehnt eine Weile stehen, bis er sich besser fühlte.
He slammed a hand against the wall in impotent fury and stayed there for a little while until he felt better.

Vor seinem geistigen Auge flimmerte die Vorstellung, wie sie sich gegen die Fesseln aufbäumte, und er unterdrückte ein bitteres Aufheulen ohnmächtiger Wut.
A vision of her straining against the bonds flickered through his mind’s eyes, and he swallowed a bitter howl of impotent fury.