Translation for "ohne verluste" to english

Ohne verluste

• without losses

Translation examples

without losses

Es gibt keinen Gewinn ohne Verlust.
There is no gain without loss.

Anders als Mahtab kann sie nicht einfach Nein sagen und ohne Verlust weitermachen.
Unlike Mahtab, she cannot say no and walk away without loss.

Selbst wenn dies nicht der Fall gewesen wäre, hätte ein erfahrener Pilot das Flugzeug ohne Verluste an Menschenleben landen können.
Even if it hadn’t been, an experienced pilot could have landed the plane without loss of life.

Ja, aber wenn ein Schiff erst einmal gestürmt wird, ist es sehr schwer, die Crew und die Passagiere ohne Verlust an Menschenleben herauszuholen.
‘Yes, but once a ship is taken it’s very hard to rescue the crew and passengers without loss of life.

Die Befestigungen wurden leicht und ohne Verluste eingenommen, denn die Verteidiger, die sehr wohl wußten, wie hilflos sie waren, hatten sich klugerweise zurückgezogen.
The forts were taken easily and without loss, for the defenders, knowing themselves to be helpless, had wisely retreated.