Translation for "ohne spiel" to english

Ohne spiel

• without a game
• without playing

Translation examples

without a game

Ich hab noch nie einen Montagabend ohne Spiel im Fernsehen erlebt.
I’ve never known a Monday night without a game on TV.

Die westliche Welt ist ein Matriarchat, in dem Männer die Patriarchen spielen – ohne dieses Spiel wäre das Matriarchat überhaupt nicht möglich.
The Western world is an unofficial matriarchy in which men play the role of patriarchs — without this game, the matriarchy would be impossible.

without playing

Einige Augenblicke hatte Stephan nur einfach so, ohne zu spielen, dagesessen und sich verzweifelt bemüht, die Wirkungen des Weins abzuschütteln und in Gedanken das Stück durchzugehen, das er spielen wollte.
For a few seconds, Stephan had gone on sitting without playing, trying desperately to shake off the effects of the wine and to run through in his mind the piece he was about to attempt.