Translation for "ohne satzzeichen" to english

Ohne satzzeichen

• without punctuation

Translation examples

without punctuation

Das erste, nach seiner Entdeckung der Briefe geschrieben, bestand lediglich aus ein paar hingekritzelten Worten ohne Satzzeichen oder grammatikalische Ordnung, die abrupt in einem explosiven gebrochenen Schriftzug endeten und grob und unverblümt wie folgt lauteten: «Du Schlampe du verdammtes dreckiges Luder einer verlogenen Hure du …» Hier mündete das Geschreibsel in einen explosiven Tintenklecks und war zerknüllt in den Papierkorb geworfen worden.
The first, which was written after his discovery of the letters, was just a few scrawled words without punctuation or grammatical coherence, ending abruptly in an explosive splintered movement of the pen, and read simply and expressively as follows: "You bitch you damned dirty trollop of a lying whore you--" And this ended here in an explosive scrawl of splintered ink, and had been wadded up and thrown away into the basket.