Translation for "ohne jede spur" to english

Ohne jede spur

• without any trace

Translation examples

without any trace

„Ich auch“, erwiderte sie ohne jede Spur von Zärtlichkeit. „Er ist ein Scheusal.“ Jack lachte.
“So am I,” she said, without any trace of tenderness. “He is awful.” Jack chuckled.

Der Baron stockte, und es klang beinahe - nicht ganz, aber doch beinahe -, als sei ihm etwas peinlich. Merlin lächelte, jedoch ohne jede Spur von Belustigung.
The baron’s voice trailed off on a most unusual note of something that was almost—not quite, but almost— embarrassment, and Merlin smiled without any trace of humor.