Translation for "ohne hemmungen" to english

Ohne hemmungen

adjective

• uninhibited

Translation examples

uninhibited adjective

Zunächst waren sie beide scheu gewesen, doch bald nachdem sie aus ihren Flitterwochen zurückgekehrt waren und miteinander hier in dem alten Bauernhäuschen lebten, hatte sie alle Hemmungen abgelegt.
They were both shy at first, but soon after they returned from their honeymoon holiday and started living together here in the old farmhouse, she had become wildly uninhibited.

Er war ihr gegenüber völlig offen und ohne Hemmungen, und sie lernte, es ihm gegenüber ebenfalls zu sein. Er gestand ihr seine geheimsten sexuellen Phantasien – so träumte er davon, mit einer sehr alten Frau zu schlafen, deren runzelige Hände mit durchscheinenden Adern von Diamanten bedeckt waren.
He was completely open and uninhibited with her, as she learned to be with him, owning up to his deepest sexual fantasies—like one of making love to a woman in her eighties, or even older, whose veined and wrinkled hands would be covered in diamonds.