Translation for "ohne hügel" to english

Ohne hügel

• without hill

Translation examples

without hill

Die Sonne erhob sich über einer weiten Ebene, staubig und baumlos wie ein New Yorker Hinterhof, gleichmäßig schlachtschiffgrau in allen Richtungen, ohne Hügel oder Häuser oder die leiseste Aussicht auf ein Frühstück.
The sun was rising over a vast plain dusty and treeless as a New York backyard that stretched an even battleship grey in every direction, without hills or houses or faintest hope of breakfast.

Wir konnten den Gedanken nicht ertragen, nach zwanzig Jahren eines Morgens dort aufzuwachen und davon auszugehen, dass auch die nächsten zwanzig Jahre auf die gleiche Weise dahingehen könnten, ein Universum von einem größeren Wasser entfernt und ohne Hügel und Berge.
We could not bear the thought of waking up there twenty years later, expecting that the next twenty years might be spent the same way, a universe away from a large body of water and without hills and mountains.