Translation for "ohne erkennbare" to english

Ohne erkennbare

• without any discernible
• no obvious

Translation examples

without any discernible

Er und der Offizier, der ohne erkennbaren Übergang zum Spurt ansetzte.
He and the officer, who launched into a sprint without any discernible transition.

Ohne erkennbare äußerliche Veränderung stand er auf einmal im Mittelpunkt der allgemeinen Aufmerksamkeit.
Without any discernible change, he was suddenly the center of attention.

Sofort, aber ohne erkennbare Hast, fing er fremdartige Laute ins Mikro zu nuscheln an.
At once — but without any discernible urgency — he began to make alien noises into the pickup.

no obvious

Keine erkennbaren Wunden.
No obvious wounds.

Kein erkennbares Muster.
No obvious pattern.

Keine erkennbare Atmosphärenverschmutzung.
No obvious atmospheric pollution.

Es gab keine erkennbare Tür.
There was no obvious door.

Aber die anderen nicht, für sie war keine Ursache erkennbar.
But not the rest, there was no obvious reason for them.

Die Patienten hatten keine erkennbaren Wunden.
They had no obvious wounds.

Keine erkennbare Elektrizität oder Wärme.
No obvious electricity or warmth.

Einen erkennbaren Eingang gab es nicht;
There wasn't an obvious entrance;

Aber unser Weg sollte gut erkennbar sein.
Though our path should be an obvious one.

Es waren keine Eingänge zum Turm erkennbar.
There were no obvious entrances to the tower.