Translation for "ohne besatzung" to english

Ohne besatzung

• without crew
• with crew

Translation examples

without crew

Das Ergebnis war ebenso vorhersehbar wie entsetzlich, und anders als der Computer an Bord der Dahak waren ihre Computer nicht klug genug, irgendetwas zu unternehmen, als sie plötzlich ganz ohne Besatzung dastanden.
The result had been both predictable and grisly, and, unlike Dahak, their computers hadn't been smart enough to do anything about it when they found themselves without crews.

with crew

Und was war mit der Besatzung?
And what of the crew?

Ein Großteil der Besatzung, der menschlichen Besatzung, war wahnsinnig geworden.
Most of the crew, the human crew, had gone mad.

»Bist du auch für die Besatzung da?«
“Are you available to the crew?”

Von der Besatzung keine Spur.
There was no sign of the crew.

Mit lebendiger Besatzung?
With the crew alive?

Der Besatzung der Audacious?
The crew of the Audacious?

Eine gute Besatzung;
It was a good crew;

Die Schiffsführerin und ihre Besatzung?
‘The shipmaster’s crew?

Die Besatzung war unruhig.
The crew was uneasy;

»Was macht Ihre Besatzung?«
“Where are your crew?”