Translation for "ohne anspruch" to english

Ohne anspruch

• without claim
• without demanding

Translation examples

without claim

Sie nahm mich auf ohne Erwartungen und ohne Ansprüche.
She took me without expectations and without claims.

vor allem aber seine Unfähigkeit, eine Frau zu lieben, wenn er nicht ihr Götze war, zu lieben ohne Anspruch auf Dank, auf Rücksicht, auf Bewunderung und so weiter.
but above all, his inability to love a woman if he was not her idol, to love her without claiming gratitude, consideration, admiration, and so forth. It was an ordeal.

Er wolle nun weiter nichts mehr gegen die Verbindung einwenden, wenn ich ihm verspräche, die Sache drei Monate ruhen zu lassen. Ich solle mich damit begnügen, die Freundschaft mit der Dame zu pflegen, ohne Anspruch auf ihre Liebe zu erheben.
He would withdraw all opposition upon his part if I would promise for three months to let the matter rest and to be content with cultivating the lady's friendship during that time without claiming her love.