Translation for "ohn" to english

Ohn

• without

Translation examples

without

Ohn' dieses allgemeine Wunder, hätte
Without this universal miracle

ein Kind ohn' allen Glauben Erwachsen lassen?--Wie?
How, let a child grow up Without a faith?

«Zerschlage den Feind ohn’ all Erbarmen!»
“Slaughter them without mercy! Break them in pieces!”

Und macht' sie fett, daß es, mein Wort! Für mich wie für die Kerls 'ne Lust war. Ja, traun, ich pflegt' sie ohn' Ermüden, Mit wahrhaft väterlichem Zug, –
They throve so, grew so fat and sleek, that 'twas a joy to me, and them too. Yes, without boasting, I may say I acted as a father to them,-

Und setzte fest, daß dieser wiederum Den Ring von seinen Söhnen dem vermache, Der ihm der liebste sei; und stets der liebste, Ohn' Ansehn der Geburt, in Kraft allein
Ordain’d that he again should leave the ring To the most dear among his children—and That without heeding birth, the favourite son, In virtue of the ring alone, should always

Ohne Zustimmung aus Seoul wäre das von Sam aber nicht zu erwarten, und dort wollte man diese Maßnahme erst ergreifen, sobald Präsident Lawrence seinerseits Defcon 2 verkündet und sich mit Präsident Ohn Mong-Joon abgesprochen hätte.
But Sam wouldn't act without an okay from Seoul, and Seoul wouldn't authorize it until President Lawrence had upgraded the situation to Defcon 2 and conferred with President Ohn Mong-Joon.

Der Plan, der menschliches Geschick Gestaltete an Halis Strand, Indem er Gott und Weib verband. Ohn’ einen Laut Camilla fiel…« Verdammt, verdammt, schon wieder habe ich zwei ganze Strophen ausgelassen… »Sie bot ihr Herz dem Schwert als Ziel, Das Alar hielt in seinen Händen, Um Hasturs Leben zu beenden.«
"He could not see the-something-plan That gave a God to mortal wife, That earthly love with mortal man- Should bring to man a-something-life, Camilla fell without a cry-" Damn, damn, I've skipped two whole verses again.... "And Hastur, shielded by her heart, Knew he could die as mortals die...."