Translation for "ohios" to english

Ohios

• ohio

Translation examples

ohio

Sie hatte mehrere Ohios intus und er eine große Menge Bier und Schnaps.
She had consumed several Ohio Cocktails, and he’d had a large amount of beer and schnapps.

Deshalb müssen wir die Versorgung über andere Lager im Nordosten Ohios organisieren.« »Und was ist mit dem Katastrophenschutz?«
We’re having to coordinate with others across northeast Ohio.” “What about FEMA?”

Ist schon Jahre her, damals war Freiluftkino noch eine Riesensache im Süden Ohios.
This was years ago, back when the outdoor movie experience was still a big deal in southern Ohio.

Und nun lag der Mann mit den vielen Orden hier und starb in einem schäbigen Zimmer irgendwo in Ohios Rostgürtel.
After all that, here he was, dying fast in his cheaply paneled den in Ohio’s Rust Belt.

Ich schwebte durch die Zimmerdecke und dann höher durch das Hausdach hindurch, bis ich über den Feldern Ohios flog wie ein Helikopter, nur höher und stiller.
I went through the ceiling and roof of the house and was above the fields of Ohio, like a helicopter, but higher and quieter.

Diese Gegend gegen die relativ flache und prosaische Landschaft Ohios im Mittleren Westen eintauschen zu müssen schien unfair zu sein.
Having to trade upstate New York for a relatively flat and prosaic part of midwestern Ohio seemed unfair.

Stattdessen wurde Herricks erstaunlich mittelmäßiger Vizegouverneur Warren G. Harding zum aufsteigenden Stern an Ohios Politikhimmel.
Instead, the rising star of Ohio politics became Herrick’s spectacularly undistinguished lieutenant governor, Warren G. Harding.

Hector improvisiert weiter, schlägt wilde Kapriolen von den gepflasterten Prachtstraßen Wiens zu den wohlklingenden Ebenen Ohios, und am Ende fragt man sich, ob dies ein Spiel mit Täuschungen ist oder nur ein plumper Versuch, sich die Langeweile zu vertreiben.
Hector goes on winging it, careening madly from the cobbled boulevards of Vienna to the euphonious flatlands of Ohio, and eventually you begin to ask yourself if this is a game of deception or merely a blundering attempt to fight off boredom.

Er sah vielleicht Einspänner der Amish oder ein Farmhaus, bei dem an einem Vorderfenster die Gardine beiseite gezogen war, was bedeutete, dass die dort wohnende Amishfamilie eine Tochter in heiratsfähigem Alter hatte, oder er schaute hinüber zu den dunstverhangenen Hügeln Ohios.
He would be looking at Amish buggies, maybe, or a farmhouse with the curtain in one of the front windows pulled aslant, indicating that the Amish family living inside included a daughter of marriageable age, or over the hazy hills to Ohio.