Translation for "oft stundenlang" to english

Oft stundenlang

• often for hours
• for hours

Translation examples

often for hours

Als ich auf der Tagung erfahre, dass an Morgellons Erkrankte ihre Haut oft stundenlang mit Handmikroskopen untersuchen, denke ich nur: Kann ich nachvollziehen.
At the conference, when I hear that Morgellons patients often spend hours with handheld microscopes, inspecting their own skin, I think, I get that.

Wenn er nicht sprechen konnte, folgte uns sein Blick, und immer wenn jemand den Raum verließ, wirkte er bekümmert. Dann sagte Cara, die oft stundenlang neben ihm saß, wie er von den Kissen gestützt, ihren Arm unter den seinen geschoben: »Ist schon gut, Alex, sie kommt ja wieder.«
when he could not speak his eyes followed us, and if anyone left the room he would look distressed, and Cara, sitting often for hours at a time by his side against the pillows with an arm in his, would say, ‘It’s all right, Alex, she’s coming back.’

for hours

Er hat sich oft stundenlang in sein Arbeitszimmer eingeschlossen.
He would lock himself in his office for hours.

»Als sie klein waren, saßen sie oft stundenlang in einem Pappkarton.«
‘They spent their early years sitting inside a cardboard box for hours at a time.’

Er dachte oft stundenlang hintereinander nicht an Theresa oder William.
For hours at a time he did not think of Theresa or William.

Dann lag ich oft stundenlang wach und dachte … an Kevin.
I would then be awake for hours, thinking about . . . Kevin.

So lag er oft stundenlang, ohne zu sprechen oder sich zu bewegen, als schliefe er.
He'd lie like that for hours on end, not speaking or moving, as if he was sleeping.