Translation for "oft jahre" to english

Oft jahre

• often years
• often for years

Translation examples

often years

Bei diesen Stücken brauchte Weisz lange, bis er sie gefunden hatte, oft Jahre oder gar Jahrzehnte. Er setzte sich mit jedem einzelnen der ranghohen US-Offiziere in Verbindung, unter deren Aufsicht die Verteilung der Schätze erfolgt war, mit jedem einzelnen der Arbeiter, die den Abtransport von Gegenständen aus der Kaserne vorbereitet hatten.
These pieces took Weisz longer to find, often years or even decades. He made contact with everyone from the high-ranking U.S. military officers who had overseen the dispersion of goods, to the workers employed by the warehouse to move them.

often for years

Leonardo brauchte oft Jahre für die Fertigstellung seiner Gemälde – schlechte Voraussetzungen, um vom Verkauf seiner Werke zu leben.
Leonardo often took years to complete his paintings, which made it difficult for him to live from the sale of his works.

Obwohl die Träumer vom Volk der Masken behaupteten, daß mumifizierte Kinder oft Jahre brauchten, um sprechen zu lernen, lernte sein Sohn viel schneller.
Though the Dreamers among the People of the Masks claimed that it often took years for mummified children to learn to talk, his son was learning far more quickly.