Translation for "offensichtliche tatsache" to english

Offensichtliche tatsache

• obvious fact

Translation examples

obvious fact

Ich staunte über die offensichtliche Tatsache, daß sie auch unabhängig von mir existierte.
I was struck by the obvious fact of her independent existence.

Das bedeutet: »Selektive Aufmerksamkeit« ist nur ein anderer Ausdruck für »offensichtliche Tatsachen«.
Which means “selective attention” is another way of saying “obvious facts.”

»Mir lehnt man nichts ab!«, schrie der Fürst entgegen der offensichtlichen Tatsache.
‘Nobody refuses me!’ the duke roared, denying the obvious facts.

Vielleicht wollen Sie den Rest Ihres Lebens damit verbringen, diese offensichtliche Tatsache zu korrigieren.
Maybe you want to spend the rest of your life trying to rectify that obvious fact.

Doch die offensichtlichen Tatsachen können trügen, wie Robin Warren und Sherlock Holmes uns erinnern.
As Robin Warren and Sherlock Holmes remind us, obvious facts can deceive.

Es schien, als hätte man ihm diese vollkommen offensichtlichen Tatsachen nie zuvor dargelegt.
It seemed as though these perfectly obvious facts had never before been presented to him.

Ich wollte eine Entschuldigung für die offensichtliche Tatsache finden, dass mein Vater einen Anti-Jacker Politiker beschützte.
I wanted to make up an excuse for the obvious fact that my dad was mindguarding for an anti-jacker politician.

Denn wie konnte man die offensichtlichste Tatsache beweisen, wenn es – außer in der eigenen Erinnerung – keine andere Aufzeichnung darüber gab?
For how could you establish even the most obvious fact when there existed no record outside your own memory?

Davon gibt es eine ganze Menge – weil noch fast keiner die ›offensichtlichen‹ Tatsachen entdeckt hat, die in diesem Kurs eigentlich besprochen werden sollten.«
There are lots of them, precisely because almost none have discovered the ‘obvious’ facts that this class is supposed to cover.”