Translation for "offene wunden" to english

Offene wunden

• open wounds
• open sore

Translation examples

open wounds

Das sind offene Wunden, Sängerling.
These are open wounds, Poor Singer.

Wieder dieses Offene-Wunden-Lächeln.
That open-wound smile again.

Sein Gesicht war wie eine offene Wunde.
His face was like an open wound.

Aus den offenen Wunden strömte Blut.
Blood poured from the open wounds.

»Sie wies keine offenen Wunden auf«, bestätigte sie.
“There were no open wounds,” she said.

Einer von ihnen hatte eine offene Wunde am Bein.
One of them had an open wound on his leg.

Mein Kopf pochte wie eine offene Wunde.
My head was throbbing like an open wound.

Du hattest nur eine Beule, nicht einmal eine offene Wunde.
You had a bump, but it was not even an open wound.

Tief, frontal, rot wie eine offene Wunde.
Low, head on, red as an open wound.

Sein ganzer Körper war eine offene Wunde geworden.
His entire body had become an open wound.

open sore

Sein Körper hatte offene Wunden.
His body had open sores.

Das ist, als würde man mit einem Stock in einer offenen Wunde stochern.
It’s like poking an open sore with a stick.

Aus einer offenen Wunde an einem Bein sickerte Eiter.
An open sore on his leg oozed pus.

»Molly Higgins hatte eine offene Wunde«, sagte Hannah. »Und Mrs.
"Molly Higgins had an open sore," Hannah said. "As did Mrs.

Dort, wo seine Augen gewesen waren, zeigten sich zerklüftete, tränende offene Wunden.
Where its eyes had once been, were messy, weeping open sores.

Die offenen Wunden an unseren Herzen fangen an zu eitern, wenn wir zu lange beisammen sind.
The open sores of our hearts fester if we are together too long.

»Häufiger sehen wir offene Wunden, Räude und Parasitenbefall.« »Parasiten?«
"More often, we see open sores, mange, and obvious parasite infestation." "'Parasite'?"

er hatte syphilitischen Eiter in offene Wunden seines Körpers eingeführt. 15.
techniques on himself -i.e., introduced syphilitic pus into open sores on his own body. 15.

Diese Yorkies und Highland Terrier, diese Retriever und Spaniel hatten Augen voller Geschwüre, offene Wunden überall.
These Yorkies and Shelties, these retrievers and spaniels had ulcerated eyes, open sores.

Der Himmel im Osten war schwach erhellt, so daß sie die offenen Wunden an ihren Händen sehen konnte.
The eastern sky had a dim light and she could see the open sores on her hands.