Translation for "offene systeme" to english

Offene systeme

• open systems

Translation examples

open systems

Vielleicht war es ja wirk‌lich so, dass Adam stabil blieb, weil er sich in Miranda, diese andere Verkörperung eines offenen Systems, verliebt hatte.
Perhaps it really was the case that falling in love with Miranda, another form of an open system, was what kept Adam stable.

Weil diese offenen Systeme sich außerhalb des kapitalistischen Belohnungssystems entwickelt haben und ohne die Beschränkungen auskommen, die geistiges Eigentum mit sich bringt, sind wir automatisch versucht, sie als »sozialistisch« einzustufen.
Because these open systems operate outside the conventional incentives of capitalism and resist the usual strictures of intellectual property, the mind reflexively wants to put them on the side of socialism.