Translation for "offen für die luft" to english

Offen für die luft

• open to the air

Translation examples

open to the air

Das Fenster war offen, und die Luft schien voller Lärm und Schrecken.
The window was open and the air seemed full of noise and terror.

Jede stand an ihrem Platz neben den anderen, ihr Metallmund offen, gefüllt mit Luft, die darauf wartete, in Bewegung versetzt zu werden.
Each stood in its place alongside the others, its metal mouth open, full of air waiting to be moved.

Er ging ein paarmal ein und aus und trug die Kartons nach draußen und ließ dabei die Haustür offen, sodass kalte Luft ins Haus wehte.
He went in and out awhile, carrying the boxes, leaving the front door open so cold air spilled through the house.

Ich lande auf dem Rücken, in meinen Ohren dröhnt es, vor meinen Augen zucken Blitze in allen Farben, mein Mund bleibt offen, obwohl keine Luft mehr aus meinen Lungen kommt.
I land on my back, ears ringing, colours flashing in front of my eyes, mouth still open after the air in my lungs runs out.

Er drehte seinen Kopf in die Runde, sein Schnabel stand weit offen, schnappte nach Luft, und als er seinen Hals im Bogen nach hinten warf, lockerten sich die Federn und öffneten sich.
He twisted his head round, his beak gaping open, reaching for air, and thrust his neck in a curve backwards, the neck feathers loose and open.