Translation for "ofenfest" to english

Ofenfest

• ovenproof

Translation examples

ovenproof

Fleischbällchen backen Reichlich Olivenöl in eine ofenfeste Pfanne geben und erhitzen.
cook meatballs Heat a generous slick of oil in a large ovenproof sauté pan.

Die Butter bei hoher Hitze in einer ofenfesten Pfanne, Ø 20 cm, zergehenlassen;
Melt the butter over high heat in a 9-inch ovenproof skillet;

In kleine ofenfeste Förmchen oder Auflaufförmchen gießen und 35 bis 40 Minuten backen.
Pour into small ovenproof cups or ramekins and bake for 35–40 minutes, or until the centers of the puddings are set.

In eine ofenfeste Pfanne (Ø 30 cm) geben, gegebenenfalls schwarze Bohnen hinzufügen und auf dem Herd erhitzen, bis alles köchelt.
Pour into a 12-inch ovenproof skillet, add black beans (if using them), and bring to a simmer.

Öl in einer ofenfesten 30-cm-Pfanne (am besten aus Gusseisen, falls vorhanden) auf mittlerer Stufe erhitzen, bis es zischt.
Heat oil in an ovenproof 12-inch heavy skillet (use a cast-iron skillet if you’ve got one) over medium-high heat until it shimmers.

Becherpasteten zusammenstellen und backen Die Füllung auf vier ofenfeste Schalen à 2 Tassen Fassungsvermögen (z. B. Ragoutschälchen oder Pastetenformen) verteilen (es dürften je 1 ½ Tassen Füllung je Schale sein).
assemble and cook pot pies Divide the filling between four ovenproof 2-cup bowls (you’ll have about 1½ cups filling in each) and arrange them on a baking sheet or roasting pan.