Translation examples
Falls nicht, waren sie tot.
Or else they were dead.
Und falls es noch etwas geben sollte …?
And if there's anything else?”
Oder falls nicht sie, dann jemand anders.
Or if they don't, someone else will.
»Vielleicht ist in diesem Fall alles anders.«
‘Maybe there is something else.’
Falls Ihnen sonst noch etwas einfällt …
If you think of anything else …
Und denjenigen, der noch in den Fall verwickelt ist.
And whoever else is involved.
In jedem Fall machen sie uns älter.
If nothing else, it makes us older.
Falls ich nicht etwas anderes vorschlug.
Unless I suggested something else.
Falls das keine Schule ist, was soll es dann sein?
If it’s not a school, what else could it be?”
Aber das Strafmaß, das ist ein anderer Fall.
But the sentence, that’s something else again.