Translation for "ockerfarbe" to english

Ockerfarbe

• ocher color

Translation examples

ocher color

In seinem Seminar sah er einige Studenten mit ockerfarbenen Zähnen.
In his class he noticed some students with ocher-colored teeth.

Ockerfarbene Wolken flogen vorüber, düster im schrägen Licht der Sonne.
Ocher-colored clouds swept past, somber in the raking light of the sun.

Dahinter hingen ein ockerfarbener Overall und der Imkerhut mit dem Schutznetz.
Above them hung a pair of ocher-colored overalls and the beekeeping hat with its protective veil.

Ich öffnete den Umschlag und zog den Brief heraus, ein dickes, säuberlich gefaltetes ockerfarbenes Blatt.
I opened the envelope and pulled out the letter, an ocher-colored sheet neatly folded in two.

Die zum Zimmer hin offene Andeutung von Bad bestand aus einem Klosett ohne Deckel, einem ockerfarbenen Handwaschbecken und einem Schießschartenfenster, durch das ein bleiernes Licht hereinsickerte.
The minute bathroom, its door open onto the bedroom, featured a lidless toilet and an ocher-colored sink.

Zwischen einer Sammlung von stehengebliebenen Uhren, Knöpfen und vor zwanzig Jahren außer Kurs gesetzten Münzen lag ein ockerfarbener Umschlag.
An ocher-colored envelope lay on top of a collection of stopped watches, buttons, and coins that had ceased being legal tender twenty years ago.

Große ockerfarbene Tafeln aus Anatomieatlanten hingen rund um den Raum und boten Einblick in Eingeweide, Skelette und Muskulaturen von Geschöpfen der verschiedensten Gattungen.
Large ocher-colored anatomical atlases flanked the room, presenting the visitor with images of the internal organs, skeletons, and muscles of all types of creatures.

»Ich sehe lächerlich aus«, sagte Poste, als er den Arm ausstreckte und die Ärmel seines ockerfarbenen Anzugs beinahe bis zu seinen Ellenbogen hinaufrutschten.
“I look ridiculous,” Poste said. When he extended his arms straight out in front of him, the sleeves of the ocher-colored suit rode up almost to his elbows.

Die meine besteht in einem Raum mit unendlich hohen Decken und einem Hauch ockerfarbenen Lichts von einer herabhängenden Lampe, das die Umrisse eines Bettes erahnen ließ, auf dem ein erst siebzehn Jahre altes Mädchen mit einem Kind in den Armen lag.
Mine take me back to a room with an infinitely high ceiling from which a lamp spread its faint ocher-colored light over a bed. There lay a girl, still in her teens, holding a baby in her arms.

Lev beobachtete, wie seine Mutter den Blick über die ockerfarbenen Wände, den hellen Holzboden, den gemauerten Kamin und die funkelnden Punktstrahler wandern ließ und dann bei den Arbeitern hängen blieb, die die Decke strichen − fast als wäre sie zur Bewunderung der Männer und nicht des Lokals eingeladen worden.
Lev watched his mother’s gaze sweep past the ocher-colored walls, the floor of pale wood, the brick hearth, and the bright spotlights, and fly up to the workmen painting the ceiling, as though it were they and not the place she was being invited to admire.