Translation for "ochsenkarren" to english
Similar context phrases
Translation examples
Der Major zog es vor, den Ochsenkarren nicht zu erwähnen.
The Major decided not to mention the ox-cart.
Auf dem gewundenen überwucherten Weg vor uns näherte sich ein Ochsenkarren.
Ahead of us, on the rambling and weedy path, was an ox-cart.
KAPITEL 6 Sharpe wusste, dass er sich in einem Ochsenkarren befand.
CHAPTER 6 Sharpe knew he was in an ox cart.
Sie hatte ihren Ochsenkarren angehalten, um einen Schluck Wasser zu trinken.
She had stopped her ox-cart at the junction and was sipping water.
Ziegel mußten mit Schonern hergebracht und mit Ochsenkarren über Land transportiert werden.
brick had to be shipped in by schooner and hauled overland by ox cart.
Ihnen folgten Bauernwagen, Ochsenkarren und Privatequipagen, die man requiriert hatte.
Then farm wagons, ox carts and even private carriages commandeered by the medical corps.
Sie ritten eine Bergstraße entlang, gefolgt von ein paar schweren Ochsenkarren.
They were riding along a mountain road, followed by a couple of heavy ox-carts.
Jede Expedition war ausgerüstet, als würde man einen englischen Herrensitz mit Trägern und Ochsenkarren losschikken.
Each expedition was like sending out an English manor house with bearers and ox carts.
um den Kontinent in Ochsenkarren zu durchqueren, bedurfte es einer robusten Lebenskraft, und den besaßen die weiblichen Pioniere.
crossing the continent in ox carts required a robust spirit, and these pioneer women had it.
Die Ochsenkarren, die der Armee folgten, erzeugten Geräusche wie das Schreien verdammter Seelen in der Hölle.
The ox carts that followed the army made a noise like the shrieking of souls in perdition.
Er sah hier Ochsenkarren, die Carretas, zum ersten Male.
He saw bullock carts—carretas—for the first time.
Die Räder von Ochsenkarren quietschten friedlich in der Ferne.
Bullock-cart wheels were screaming peacefully in the distance.
Der Ochsenkarren, auf dem er fuhr, wurde in dichte Staubwolken eingehüllt.
The bullock cart he rode in was swallowed by clouds of dust.
Am späten Nachmittag sprang er vom Ochsenkarren herunter auf die Dorfstraße.
Late in the afternoon he jumped off the bullock cart by the village road.
Ein Ochsenkarren lieferte einen Marmorblock vor Giuditta Mieles Bildhauer-Werkstatt ab.
A bullock cart was delivering a piece of marble to Giuditta Miele’s bottega.
An einer Ampel stand ein Ochsenkarren neben einem modernen Sportwagen.
A bullock cart was drawn up beside a modern sports car at a traffic signal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test