Translation for "ochotskischen" to english

Ochotskischen

• okhotsk

Translation examples

okhotsk

Da schien jemand Ferienheime auf dem Ochotskischen Meer anzubieten!
Someone seemed to be advertising vacation homes on the Sea of Okhotsk!

Die Küstenlandschaft dort ist wunderschön, und man kann das Ochotskische Meer riechen.
The scenery along the coast is beautiful, and the scent of the Sea of Okhotsk wafted over me.

Im Jahr 1640 wurde Ochotsk am Ochotskischen Meer erreicht – es liegt nördlich der Mandschurei und bildet einen Teil des Stillen Ozeans.
By 1640 Okhotsk, on the Sea of Okhotsk—north of Manchuria on the Pacific Ocean—was reached.

Der Lauf führt um den Saroma-See, der am Ochotskischen Meer liegt.
The runners run around the shores of Lake Saroma, which faces the Sea of Okhotsk.

»Wenn man aus einer so gottverlassenen Gegend wie dem Ufer des Ochotskischen Meeres kommt, klingt nicht einmal das Russisch, das man spricht, russisch.«
“When you come from a place as remote as Okhotsk your Russian doesn’t even sound Russian.”

Sie lauschte dem fernen Ochotskischen Meer und betrachtete die Baustellen der modernen Wohnblocks, die langsam in der Erde zu versinken schienen.
She listened to the sound of the far-off Okhotsk Sea and looked at the half-built modern blocks of flats that seemed to press themselves quietly into the earth.

Man war auf dem Stützpunkt gemeinhin der Auffassung, die Sowjets testeten ihre Interkontinentalraketen nur über dem Ochotskischen Meer, um den überwachenden Amerikanern das Leben sauer zu machen.
It was widely believed on the base that the only reason the Russians sent their ICBM tests to the Sea of Okhotsk was to make life as miserable as possible for the Americans who monitored them.

Ich befehligte ein Boot der Delta-Klasse, und wir schossen aus dem Weißen Meer zwei Raketen ab – eine ins Ochotskische Meer, die andere auf Sari Schagan.
I command Delta-class missile submarine, and we fire two rockets from White Sea , one into Okhotsk Sea , other at Sary Shagan.

Wenn er die Augen schloss, stand er allein am menschenleeren Strand des Ochotskischen Meers, ein Gefangener grüblerischer Gedanken, die er nicht loswurde. Er konnte Tschechows düstere Stimmung teilen.
When he closed his eyes, Tengo was standing alone on the shore of the Sea of Okhotsk, a prisoner of his own meditations, sharing in Chekhov’s inconsolable melancholy.

Sobald er die grundlegende Lüge ausgesprochen hatte, war er gezwungen gewesen, sie als Grundstein für ein kompliziertes Lügengebäude über seine Kindheit am Ochotskischen Meer, seine Familie und Freunde und seine militärische Laufbahn zu benutzen.
Having told the basic lie, he had been forced to use it as the cornerstone of a complex structure of lies about his boyhood on the shores of the Sea of Okhotsk, his family and friends, and his military career.