Translation for "obstladen" to english

Obstladen

• fruit shop
• fruit load

Translation examples

fruit shop

Dann ist der Junge vom Obstladen vor ein Taxi gelaufen.
Then the boy from the fruit shop collided with a taxi.

Als ich am Obstladen vorbeikam, stand Tante Lundin in der Tür.
When I passed the fruit shop Mrs. Lundy was standing in the doorway.

Qing Xiaotong ist in den Flitterwochen, Li Dong hat vor kurzem gekündigt, um einen Obstladen aufzumachen, und Liu Longxiang liegt mit einem gebrochenen Arm im Krankenhaus.
Qing Xiaotong’s on his honeymoon, Li Dong’s just resigned to open a fruit shop, and Liu Longxiang’s in the hospital with a broken arm.

Draußen waren nur die verriegelten Fensterläden des Obstladens, wo sie Schlange gestanden hatte, und der Bäcker gegenüber, wo sie morgens gerne noch warme Brötchen holte, wenn sie hier übernachtet hatte.
Outside, there were only the shuttered fronts of the fruit shop where she had waited in the queue and the bakehouse opposite, where she liked to go for hot rolls on the mornings when she had stayed.

Alex verließ sich auf seinen Orientierungssinn und wandte sich nach links, rannte an einem Obstladen vorbei, einem Kerzengeschäft und einem Restaurant, vor dem die Kellner draußen schon die Tische fürs Mittagessen deckten.
Relying on his sense of direction, Alex chose left and sprinted past a fruit shop, a candle shop and an open-air restaurant where the waiters were already laying the tables for lunch.

So lebte ich dahin, von allen geliebt und geschätzt, bis ich eines Tages gegen fünf Uhr nachmittags in einen Obstladen in Covent Garden ging, um einige Früchte für mich und meine Freundinnen zu kaufen, und dabei folgendes Abenteuer erlebte:
when one day, that, about five in the afternoon, I stepped over to a fruit shop in Covent Garden, to pick some table fruit for myself and the young women, I met with the following adventure.