Translation for "obstkiste" to english

Obstkiste

• fruit crate

Translation examples

fruit crate

Oder die Brechstange, die er bei Obstkisten benutzte.
Or the pry bar he used on fruit crates.

Die Kinder lernten das Gehen in Obstkisten.
The children learnt to walk in that fruit crate.

die Obstkiste, in der er seine Kleider aufbewahrte.
the fruit crate in which he kept his clothes.

Außer der Obstkisten-Sitzbank ist noch eine Obstkisten-Kommode hinzugekommen, die ihre wenigen Klamotten enthält und auf der eine Waschschüssel mit frischem Wasser steht.
The fruit-crate bench has been paired with a fruit-crate chest of drawers, which holds her meager wardrobe, and on top of which is a washbasin filled with fresh water.

Das Bett bestand aus drei Obstkisten, über die man so etwas wie eine glatte Tür und eine dünne Matratze gelegt hatte.
The bed was a flush door, or so it appeared, with a thin mattress resting on three wooden fruit crates.

Auf dem Feld stand während der Arbeit fast zwei Jahrzehnte lang eine große Obstkiste mit einem Kleinkind darin.
For almost two decades, a large fruit crate with a small child inside stood in the field as they worked.

Auf ihrer Obstkiste stehend, hatte sie die Kinder in der Schule mit dem Bericht über ihre knappe Flucht vor dem alten Mr.
Perched on her fruit crate, she spellbound the children at school with the account of her narrow escape from old Mr.

Jeder der jungen Männer hatte ein Bett, einen eigenen Schrank und eine Obstkiste, die als Nachttisch diente, sowie eine Öllampe.
Each lad had a bed and a narrow wardrobe to call his own, plus a fruit crate for a night table and an oil lamp.

Eine geschätzte Stunde später lässt sie sich auf ihre neue Sitzbank aus Obstkisten sinken, die sie in der Küche aufgebaut hat.
Approximately an hour later, Britta sinks down onto her new bench, a construction of fruit crates that she’s put together in the kitchen.

Mal ganz abgesehen davon …« Zum ersten Mal, seit Hatz gefesselt auf der Obstkiste Platz genommen hat, sucht er nach Worten.
And apart from that…” For the first time since Hatz was hauled to his place on the fruit crate, he’s searching for words.